Šiandien, balandžio 17 dieną, Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas (LVAT) paskelbė nutartį atidėti proceso atnaujinimą administracinėje byloje Nr. R525-8/2014, kurioje buvo skundžiamas Lietuvos Respublikos vyriausiosios rinkimų komisijos sprendimas dėl Rolando Pakso registravimo pretendentu būti kandidatu į Respublikos Prezidentus (2014 m. kovo 1 d.; Nr. SP-64), atsiradus naujoms aplinkybėms. Kolegija nustatė pareiškėjui Rolandui Paksui terminą iki 2014 metų balandžio 25 dienos nutartyje nurodytiems trūkumams pašalinti.
Lietuvos Vyriausiojo administracininio teismo kolegija pažymėjo, jog „prie pareiškėjo prašymo atnaujinti procesą nėra pridetas Jungtinių Tautų Zmogaus teisių komiteto 20I4 m. kovo 25 d. sprendimo oficiaius vertimas į lietuvių kalbą, o nepateikus į lietuvių į kalbą išversto mineto dokumento, kuriuo remdamasis pareiškėjas bando pagristi būtinybę atnaujinti procesą naujai paaiškėjusia aplinkybe, teismas jų vertinti negali. Todėl teisėjų kolegija, siūlo pareiškėjui pateikti į lietuvių kalbą išverstus dokumentus, kuriais jis grindžia būtinybę atnaujinti procesą dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių.“
Teismas neatsižvelgė į tai, kad pareiškime lietuvių kalba buvo pateikta Jungtinių Tautų žmogaus teisių komiteto dokumento esminė dalis.
Teisėjų kolegija taip pat siūlo pareiškėjui nurodyti aplinkybes, kuriomis jam tapo žinomas faktas, jog bylą nagrinėjusi teisėja Skirgailė Žalimienė yra Dainiaus Žalimo sutuoktinė.
Dainius Žalimas yra buvęs Lietuvos Vyriausybės atstovas Europos Žmogaus Teisių Teismo byloje Paksas prieš Lietuvą.
Daugiau informacijos telefonu 8 608 77 507
Partijos Tvarka ir teisingumas informacijos centras
Vidmantas Staniulis
koordinatorius
Tvarka ir teisingumas
+370 686 42142
[email protected]
Tai yra pranešimas spaudai, už kurio turinį BNS neatsako.
Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo neleidžiama.
© Baltic News Service.
Visos teisės saugomos.