2022.01.26 13:43 |Kategorija:  Cover news
BNS nuotr.

Jokių pokyčių dėl Taivaniečių atstovybės pavadinimo neplanuojama – G. Landsbergis (dar papildytas)

papildytas G. Surplio komentaru, naujos 12–14 pastraipos

Vilnius, sausio 26 d. (BNS). Lietuva nesvarsto jokių pakeitimų, susijusių su Taivaniečių atstovybės pavadinimu, teigia užsienio reikalų ministras Gabrielius Landsbergis.

„Ne, nėra tokių ketinimų, dėl oficialaus pavadinimo nėra jokių planų, esu pasakęs ne vieną kartą“, – trečiadienį žurnalistams Seime sakė G. Landsbergis.

Taip jis komentavo naujienų agentūros „Reuters“ pranešimą, kad Lietuva, siekdama sušvelninti ginčą su Kinija, siūlo pakeisti Taivaniečių atstovybės ​​Vilniuje pavadinimo vertimą į kinų kalbą.

„Jei be jokių šaltinių, be nieko, net citatos nėra, labai sunku komentuoti tokius sklandančius gandus“, – sakė G. Landsbergis.

Užsienio reikalų ministras taip pat neigė planus dėl Taivaniečių atstovybės pavadinimo pokyčių aptaręs su prezidentu Gitanu Nausėda. 

Anot jo, per pokalbį su prezidentu aptarta, kad reikia telkti nuomonę, kad Lietuva nepadarė jokio neteisėto veiksmo, leisdama šalyje veikti Taivaniečių atstovybei.

„Priešingai, kalbėjome apie tai, kad prieš Lietuvą yra taikomi neteisėti veiksmai, ir reikia rasti atsaką, kaip mažinti tokių veiksmų, tam reikalinga Europos Sąjungos sutelkta parama ir lygiai taip pat kalbėjome apie Lietuvos nacionalinius instrumentus, kurie padėtų sumažinti rizikas“,  – sakė G. Landsbergis.

Klausiamas, ar gali būti svarstoma keisti atstovybės pavadinimą mandarinų kalba, G. Landsbergis teigė, kad tai nėra Lietuvos sprendimas.

„Kalbos apie oficialų pakeitimų nėra. Mandarinų kalba pavadinimas nėra Lietuvos sprendimas, mes nesam niekaip sutarę, čia grynai taivaniečių (sprendimas) Mes galbūt galime kalbėtis su jais, kas ką neoficialiai kaip vadina“, – sakė G. Landsbergis.

„Negalėčiau atsakyti“, – į klausimą, ar dėl to kalbamasi su taivaniečiais, reagavo G. Landsbergis.

„Aš galiu pasakyt pavyzdį – Briuselyje Taibėjaus atstovybėj yra užrašas angliškai, užrašyta, kad tai Taivano atstovybė. Kitaip tariant, mūsų naujai atrasti draugai pasirenka skirtingus būdus, kaip jie komunikuoja apie savo atstovybė neoficialiai, ir tai jie daro skirtingais būdais“, – kalbėjo G. Landsbergis.

Seimo Užsienio reikalų komiteto pirmininkės pavaduotojas, opozicijos atstovas Giedrius Surplys teigė neturintis jokių žinių dėl atstovybės pavadinimo.

„Jeigu tie gandai pasitvirtintų, tai aš sveikinu tą iniciatyvą. Apie tai mes, „valstiečių“ šešėlinė vyriausybė, kalbėjome, sakėme, kad geriausia išeitis iš padėties atrodo pavadinimo pakeitimas, ne atstovybės uždarymas, o pavadinimo pakeitimas, kas leistų deeskaluoti įtampą ir sumažinti nuostolius mūsų verslui“, – trečiadienį žurnalistams sakė G. Surplys.

„Bet ar tie gandai tikri, aš pasakyti negaliu, kadangi Lietuvos užsienio politikoje susiklostė tokia paradoksali situacija, kad aš informaciją apie Lietuvos užsienio politikos sprendimus sužinau iš užsienio žiniasklaidos“, – kalbėjo parlamentaras.

Naujienų agentūra „Reuters“ antradienį remdamasi neįvardytais šaltiniais pranešė, kad užsienio reikalų ministras G. Landsbergis prezidentui G. Nausėdai pasiūlė, kad įstaiga kinų kalba būtų vadinama „Taivano žmonių atstovybe“. 

Ministras praėjusią savaitę yra sakęs, kad ginčo su Pekinu deeskalavimo planuojama siekti pirmiausia įspėjant Pekiną apie teisines jo veiksmų prieš Lietuvą pasekmes.

Lietuvos ir Kinijos santykiai pašlijo Vilniui leidus šalyje veikti Taivaniečių atstovybei. Ekspertai sako, kad kinų kalba šios atstovybės pavadinimas skamba kaip Taivano atstovybė. Pekinas tame įžvelgia Taivano mėginimus veikti kaip nepriklausomai valstybei. Kitose šalyse tokios atstovybės veikia Taibėjaus pavadinimu.

Autorė Milena Andrukaitytė

redakcija@bns.lt, +370 5 239 64 16, Lietuvos naujienų skyrius

Rodyti: 
 

Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo neleidžiama.

 

Kaip tapti BNS vartotoju?

Pateikite savo kontaktinius duomenis, ir mes Jums viską papasakosime. O jei jau turite sudarę sutartį - iškart sukursime paskyrą.

 

Sergamumas koronavirusu

 

Naujienų srautas

Neprisijungusiems naujienos rodomos su 1 val. pavėlavimu.
 

Trečiadienis, sausio 26

2022.01.26 16:36
Įvairenybės, kultūra 2022.01.26 16:36
2022.01.26 15:46
Užsienio naujienos 2022.01.26 15:46
2022.01.26 15:41
Įvairenybės, kultūra 2022.01.26 15:41
2022.01.26 15:15
Užsienio naujienos 2022.01.26 15:15
2022.01.26 15:00
Užsienio naujienos 2022.01.26 15:00
2022.01.26 13:29
Užsienio naujienos 2022.01.26 13:29
2022.01.26 13:28
Lietuvos politika 2022.01.26 13:28
 
2022.01.26 11:25 |Kategorija:  Komentarai

Lucasas: Vakarų apatija, cinizmas, godumas ir bailumas – galingiausi Kremliaus ginklai - KOMENTARAS

Komentaras

Tai yra nepriklausomas komentaras. Jį perspausdinti BNS klientai gali tik nekeisdami pavadinimo ir teksto. Nuoroda į BNS būtina.

Edward Lucas

2022-01-26

Nežinojimas, apatija, kaltė, cinizmas, arogancija, godumas ir bailumas. Tai, o ne kariai, tankai, kariniai lėktuvai ir raketos, yra galingiausi Kremliaus ginklai kare prieš Vakarus.

Pradėkime nuo nežinojimo. Kur vis dėlto yra ta Ukraina? Ši šalis, kad ir kur ji būtų, nelabai emociškai rezonuoja daugumos vakarų europiečių ir amerikiečių galvose. Mokykloje apie ją nesimokėme. Mes ten neatostogaujame. Mes niekada nematome jos produktų savo parduotuvėse. Negalime įvardyti nė vieno žinomo ukrainiečio.

Išsiskiriantį Ukrainos nepažįstamumą atitinka bendras neišmanymas apie jos saugumo padėtį. Nesuprantame, kuo svarbi esama tarptautinė tvarka, taip pat netopteli, jog sėkmingas Rusijos puolimas prieš kaimynines šalis taip pat sukeltų pavojų mūsų pačių laisvei, saugumui ir gerovei.

Nežinojimas gimdo apatiją. Praleidome pro akis, kad nuo 2014 metų tebesitęsiantis karas sugriovė gyvenimą šimtams tūkstančių ir kad 14 000 žmonių žuvo. Dabartinė krizė atrodo nauja, paslaptinga ir tolima. Matome naujienų pranešimus apie apkasuose esančius vyrus ir moteris, besiruošiančius ginti savo šalį nuo didžiulių sunkumų. Tai atrodo kaip žinia apie šaltį, purvą ir pavojus, bet, laimei, ji neturi nieko bendra su mumis. Kai kurie mūsų politikai reikalauja griežto atsako, kiti rekomenduoja būti atsargiems. Visa tai sudėtinga ir bjauru – ir kam tiek daug jaudintis, kai kamuoja koronavirusas, energijos kainos ir infliacija. Taigi, verčiame kitą puslapį arba perjungiame kanalą.

Kitur kaltės bombos pildo mūsų smegenis toksiška migla. Tikrai negali būti, kad V. Putinas savo nuoskaudas yra išgalvojęs. Taigi, mes tikriausiai padėjome jas sukurti. Viena klaida buvo išplėsti NATO – ypač kai, regis, pažadėjome to nedaryti. Rusijos iškilmingai minimos per karą patirtos kančios  suteikia jai teisę būti jautriai, ypač fašistų ir sukčių apniktos Ukrainos atžvilgiu, kuri, matyt, persekioja rusakalbius. Ir kodėl apskritai turėtume pasitikėti savo lyderiais? Jie niekada neatsiprašė už Iraką. Arba už Afganistaną. Arba dėl finansinės krizės. Tikriausiai jie ir šiuo klausimu klysta. Tad atsitraukime ir parodykime Rusijai pagarbą.

Už to slypi cinizmo užtvara: V. Putinas gali būti banditas, o Rusija – engėja. Ukraina yra jos auka. Bet pažvelkite į platesnį vaizdą. Kinija yra tikroji grėsmė, o Rusija – tik įkyrus kliuvinys. Realpolitik neabejotinai ragina suteikti V. Putinui, ko jis nori, ir patraukti jį savo pusėn. Sėkmės ukrainiečiams (ir Šiaurės bei Baltijos šalims, kurių eilė ateis vėliau). Tačiau mes, būsimi kisindžeriečiai, esame visatos šeimininkai. Neabejokite mūsų nuomone ir kompetencija.

Bent jau todėl, kad mūsų nuomonė turi papildomos naudos (mums). Rusai tokie puikūs klientai. Jie daug sumoka, kad išplautų savo reputaciją ir turtus. Prekyba ir investicijos, susijusios su Rusija, – nuostabus būdas įtraukti dėkingumo mokesčius, mokėjimus už konsultacijas, šalutinius sandorius, sinekūras ir kitus sultingus kąsnelius. Pinigai švelnina nesutarimus, nuramina sąžinę ir atbukina keblius principus. Pabandykite progai pasitaikius.

Galiausiai bailumas yra stipriausia nervus paralyžiuojanti medžiaga. Tikra konfrontacija su Rusija geriausiu atveju kainuotų brangiai, o blogiausiu – būtų siaubingai pavojinga. Ar tikrai pasisakote už priešpriešą su branduolinį ginklą turinčia šalimi, kuriai vadovauja negailestingas, slapus ir paranojiškas despotas? Kas, jei jis nutrauks gamtinių dujų tiekimą Europai? Ar esate pasirengę eiti į televiziją ir aiškinti savo sušalusiems, suerzintiems, išalkusiems, išsigandusiems rinkėjams, kad dėl kažkokių geopolitinių principų iškilo grėsmė jų darbui, o pragyvenimo lygis krenta? Ar tikrai norite siųsti savo sūnus ir dukteris ginti tolimų Rytų Europos šalių? Tokių aukų dėl nacionalinio saugumo laikai baigėsi. Rinkėjai nori taikos ir dialogo, o ne pasididžiavimo ir šlovės. Duokime jiems tai, ko jie nori.

Sveiki atvykę į psichologinį mūšio lauką. Ir į mums gresiantį pralaimėjimą.

----------

E.Lucasas yra Europos politikos analizės centro (CEPA) viceprezidentas.

Rodyti: